Casale Corte Cerro otelleri, Casale Corte Cerro daireleri, Casale Corte Cerro'deki konaklama tesisleri